Tag Archives: Inscriptions

Theatrical connections: Gertrude Kingston and George Bernard Shaw

In 1941, Kingsman Judge Edwin Max Konstam C.B.E. donated to the College a collection of books and papers from the library of his late sister, the acclaimed actress Gertrude Kingston (1862–1937).

Portrait of Gertrude Kingston

Gertrude Kingston (1862–1937) Portrait by Sidney Starr, 1888

Kingston (born Gertrude Angela Kohnstamm) had many strings to her bow. Passionate about art from an early age, she studied painting in Paris and Berlin, going on to publish three illustrated books. She developed an interest in lacquer  work and exhibited her creations in this medium in New York in 1927. She was a popular public speaker, using this talent initially on behalf of the women’s suffrage movement, and later in life also for the Conservative Party.  She taught public speaking to others, and wrote many journalistic articles.

However, it was as an actress that Kingston was best known. Her acting career moved from amateur involvement as a child to professional work after her marriage in 1889, necessitated by deficiencies in her husband’s income.  Adopting Kingston as her stage name, she made a reputation for herself on the London stage, acting in Shakespearean and classical as well as contemporary roles. One of the most notable of these roles was as Helen of Troy in Euripides’ The Trojan Women. Kingston undertook this role at the suggestion of playwright George Bernard Shaw (1856–1950).

Kingston appeared in a number of productions of Shaw’s plays, and seems to have been highly regarded by him. The pair were in regular correspondence, as the large number of letters from Shaw to Kingston amongst the papers given to the College by her brother testify. Kingston also owned several copies of early published editions of Shaw’s plays, some of which are likely to have been her working copies, since they contain performance annotations.

One of the earliest of Shaw’s plays in Kingston’s collection is a first edition of Press Cuttings dating from 1909. This play is a satire of the anti-suffragist lobby, so is likely to have appealed to her feminist sensibilities. The cover has a label proclaiming “Votes for women”:

Cover of the play "Press cuttings" by George Bernard Shaw

Cover of the first edition of George Bernard Shaw’s play Press cuttings London, 1909. Shelfmark N.28.5

The title character of Shaw’s play Great Catherine was written specifically for Kingston,  and in November 1913 she duly starred in its first production at the Vaudeville Theatre in London.

Great Catherine cast note

Note detailing the cast of the first performance of Great Catherine in 1913, with Gertrude Kingston in the starring role. From the flyleaf of Great Catherine, London, 1914. Shelfmark N.28.4

Shaw’s inscription on the half-title page of Kingston’s copy of Heartbreak House, Great Catherine, and playlets of the war identifies her closely with the lead role and underlines the high regard he had for her:

Inscription by George Bernard Shaw

Half-title page of Heartbreak House, Great Catherine and playlets of the war, London, 1919. Shelfmark N.28.2. Shaw’s inscription reads: “To Gertrude Kingston, Catherine the second, but also Catherine the first (and the rest nowhere) from Bernard Shaw. 10th Oct 1919”

Kingston’s personal copy of Great Catherine is an early unpublished rough proof:

Rough proof copy of "Great Catherine" by Bernard Shaw

Great Catherine, London, 1914. Unpublished proof copy. Shelfmark N.28.4

This is one of the volumes containing pencil annotations within the text, likely to have been made by Kingston in order to help guide her performance:

Textual annotations

Annotations to page 5 of Great Catherine, London, 1914. Shelfmark N.28.4

In 1921 Gertrude Kingston joined the British Rhine Army Dramatic Company in Germany. She reprised the role of Lady Waynflete in Shaw’s 1901 play Captain Brassbound’s Conversion, having first played this character in 1912. The front cover of Kingston’s copy of this play gives instructions in several languages on where it should be returned if she should happen to misplace it:

Front cover of Captain Brassbound's conversion

Front cover of Captain Brassbound’s Conversion, London, 1920. Shelfmark N.28.6

Tucked inside the play is a leaflet advertising this production and other forthcoming “Army amusements” at other theatres:

Theatrical leaflet

Front cover of Army Amusements leaflet, 1921

Theatrical leaflet

Centre-page spread of Army Amusements leaflet, 1921

Collections such as these provide a fascinating glimpse into a long-vanished theatrical world.

AC

References

Kate Steedman, “Kingston, Gertrude [real name Gertrude Angela Kohnstamm] (1862–1937), actress.” Oxford Dictionary of National Biography. 23 Sep. 2004; Accessed 16 Apr. 2020.

Friendship across the ocean: Mark Twain and Sir John MacAlister

A recent foray into one of our rare book storerooms for the purposes of cataloguing has brought to our immediate awareness a wonderful collection of books by Mark Twain, many of which feature inscriptions and quotes in the author’s own hand. These volumes were originally owned by Sir John Young Walker MacAlister (1856-1925), a close friend of Twain, and were given to the college by MacAlister’s son, Kingsman Donald MacAlister (1875-1968).

Photo of Sir John Young Walker MacAlister

Sir John Young Walker MacAlister  (1856-1925) Portrait photo courtesy of Wellcome Trust

Portrait of Mark Twain

Portrait of Mark Twain (1835-1910) from the frontispiece to Innocents abroad, London, 1899. Classmark: N.28.55

John MacAlister belonged to a profession dear to our hearts: librarianship. He was instrumental in building up the fledgling Library Association from a small London-based group into a large professional nationwide organisation, worthy of obtaining a Royal Charter in 1877. Editor of The Library Journal for many years, he wrote extensively about the principles of librarianship, developing many of the ideas which still underpin the profession today.

MacAlister had a wide circle of friends in intellectual spheres, including Mark Twain, with whom he corresponded regularly. They also socialised during periods when Twain was living in England, often getting together to chat and smoke. In June 1899, MacAlister took Twain to his gentleman’s club: The Savage. With very little prompting, the club committee duly elected Twain an honorary lifetime member. Noted caricaturist, Phil May (1864-1903) was also present and produced a cartoon to commemorate the occasion, which shows both Twain and MacAlister. The date of 1900 on the cartoon is thought to be May’s idea of a “prophecy” for the following year. It is unclear who the gentleman with the saw is supposed to be.

Cartoon of Twain and MacAlister at the Savage club

Cartoon by Phil May commemorating the Savage Club dinner on June 9th 1899. Illustration from: “The Savage Club: a medley of history, anecdote, and reminiscence”  by Aaron Watson: London, 1907

Twain was liberal in inscribing and adding pithy quotations to those volumes of his works which he presented to MacAlister. Featured below are just a  small selection of these:

Inscription by Mark Twain

“To MacAlister. “Truth is mighty and will prevail – the eternal years of God are hers” Bryant. There is nothing the matter with this, except that it Ain’t so. Truly yours Mark Twain. London, Feb. 19, 1900″ Inscription on the flyleaf of Innocents abroad, London, 1899. Classmark: N.28.55

Mark Twain quote

Inscription by Twain: “The man who is a pessimist before 48 knows too much; if he is an optimist after it he knows too little” On a sheet interleaved in a bound volume of chapters from Twain’s serialised autobiography. Classmark: N.28.57 

Mark Twain quote

“We often feel sad in the presence of music without words: & often more than that in the presence of music without music”. From another interleaved sheet in the volume of autobiography. Classmark: N.28.57

Several of the volumes are first or limited editions, including this copy of the first edition of the novel The man that corrupted Hadleyburg, with its colourful front cover:

Cover of "The man that corrupted Hadleyburg"

Cover of The man that corrupted Hadleyburg, by Mark Twain. London, 1900. Classmark: N.28.56

The signed edition statement of Innocents abroad identifies it as one of only 620 copies published:

Signed edition statement

Edition statement from MacAlister’s copy of “Innocents abroad” London, 1899. Classmark: N.28.55

Mark Twain was diligent in recording the story of his life whilst he lived it, but was determined that no memoirs be published in book form during his lifetime. In 1906 however, he did agree to allow some chapters of his autobiography to appear in serialised form in the North American Review. John MacAlister took it upon himself to collect these chapters and have them bound together into one volume. When informed of this, Twain, far from being cross, caused a special title-page to be printed for this unique volume, which he sent to MacAlister. The imprint states: “The only copy – MacAlister’s”.

Unique title page

Unique title page created by Mark Twain for John MacAlister. London, 1906-7. Classmark: N.28.57

Tucked inside this volume is the envelope in which the title page was sent. It is addressed in Twain’s own hand:

Envelope addressed by Mark Twain

Envelope addressed by Mark Twain, tucked inside N.28.57

The volumes of Twain’s works from MacAlister’s library clearly reflect the warm and longstanding friendship between the two men, which spanned many years and an ocean.

AC

References:

Death of a Librarian  by Lynn Macalister, accessed 24/04/2020

Mark Twain Day by Day by David Fears, accessed 24/04/2020

The Savage Club: a medley of history, anecdote, and reminiscence  by Aaron Watson, London: T. Fisher Unwin, 1907.

 

Clashing inscriptions

Front pastedown of J.75.17 from the Thackeray collection

Front pastedown of J.75.17. From the Thackeray collection

This amusing exchange appears on the front pastedown of a 1794 edition of “The conduct of understanding” by John Locke. The inscriptions read: “C. Sturges K.C.C.  Recommended by Dr Glynn 1794” and: “You lying scoundrell Sturges. Dr Glyn does not recommend any such book”

1794 was the year the book’s first owner, Charles Sturges (1776-1802) joined the college as an undergraduate, and, as a newly minted scholar, he appears to have been eager – perhaps too eager – to show that his book purchases were guided by the advice of his betters. Being labelled a “lying scoundrell” seems to have done him little harm, as he later became a fellow of the College and also a clergyman, acting between 1800 and  1802 as curate of St. Mary’s Church in Reading, where his father was the vicar.

The author of the second inscription is thought to have been Dr Glynn himself.  Robert Glynn (1719-1800) was a colourful character in every respect.

Dr Robert Glynn. An engraving of a drawing by the Rev. Thomas Kerrich

Dr Robert Glynn. An engraving of a drawing by the Rev. Thomas Kerrich

A prominent and well respected Cambridge physician and a fellow of the Royal College of Physicians, his  habit of wearing a scarlet cloak and a three-cornered hat and carrying a gold-topped cane must have made him an easily  recognisable figure around the town. A Kingsman, Glynn lived in College and ran his practice from his rooms there.

Described in the Rev. Augustus Austen Leigh’s history of the College as: “the most active, eccentric, and benevolent of doctors”, Glynn’s popularity stemmed in part from his generosity and kindness towards the people of the malaria-ridden fens, who were encouraged to come to him for free medical advice. Fees were also waived for Cornishmen (Glynn was Cornish by birth), clergymen and old Etonians. A man of firm opinions, Glynn always avoided prescribing opium, advocated fresh air as one of the best remedies, and never bled his patients, despite this being a common medical practice at the time. He avoided regular mealtimes, preferring to snack on cold mutton kept in his rooms.

Memorial tablet in the College chapel

Memorial tablet in the College chapel

Eccentric to the last, Glynn stipulated that he should be buried in the College chapel  late at night, by torchlight, and that only College members were to attend.  He is memorialised by a tablet on the wall of one of the side-chapels. The name Clobery was adopted by Glynn after he received a large inheritance from a maternal uncle.

The book made its way into the collection of George Thackeray (1777-1850), who was Provost of King’s between 1814 and 1850. Most of Thackeray’s books were passed to his daughter  Mary Ann (1818-1879), who in turn bequeathed them to the College.

Sources: Oxford Dictionary of National Biography,  “King’s College” by Rev. A. Austen Leigh, and Venn’s “Alumni Cantabrigienses”

AC